Правки по аудиту сайта: og-теги, честный whoami, prerender, переименование игры

- og:title/description/image + canonical + twitter:card в index.html,
  нарисован assets/og.png (1200x630, тема сайта). CSP не трогали — картинка
  того же происхождения.
- Переписан текст «обо мне» и формулировка про текущую работу в
  Уралэнергоаква (убраны двусмысленности "неофициально возглавлял" и
  "продолжаю искать"), Go убран из title/skills-тега как отдельная
  "изучаю" пометка — теперь просто в стеке, раз есть реальный Go-код в
  home_automatization.
- resume.js/projects.js больше не перерисовывают контент через JS при
  языке по умолчанию (ru) — index.html/projects.html содержат готовый
  серверный HTML, JS перерисовывает только при переключении на EN. Раньше
  весь текст резюме подгружался пустым в #resume-root, curl без JS ничего
  не видел.
- Добавлены кнопка «скачать резюме (PDF)» и ссылка на git.cactoz.su в
  первый экран резюме.
- home_automatization на /projects честно помечен «в разработке» вместо
  описания как готового продукта.
- Игра переименована из BattleCity (товарный знак Namco) в ./tanks,
  убрана из основного меню во все страницы — ссылка теперь только в
  подвале страницы whoami.

frontend/css/game.css

@@ -89,7 +89,7 @@
   color: var(--color-accent-dim);
 }
 
-#battlecity-canvas-container {
+#tanks-canvas-container {
   position: relative;
   max-width: 900px;
   margin: 1.5rem 0;

frontend/css/resume.css

@@ -22,6 +22,27 @@
   max-width: 34ch;
 }
 
+.hero-actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.75rem;
+  margin-top: 1.25rem;
+}
+
+.hero-actions__btn {
+  border: 1px solid var(--color-accent-dim);
+  color: var(--color-fg);
+  font-size: 0.85rem;
+  padding: 0.45rem 0.9rem;
+}
+
+.hero-actions__btn:hover {
+  border-color: var(--color-accent);
+  color: var(--color-accent);
+  box-shadow: 0 0 6px var(--color-accent-dim);
+  text-decoration: none;
+}
+
 .status-line {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -169,6 +190,18 @@ section {
   margin-top: 0.1rem;
 }
 
+.site-footer {
+  border-top: var(--border);
+  margin-top: 1rem;
+  padding: 1.5rem 0 0;
+}
+
+.site-footer p {
+  color: var(--color-silver);
+  font-size: 0.85rem;
+  margin: 0;
+}
+
 @media (max-width: 640px) {
   .hero {
     flex-direction: column;